Pemeriksaan Penyelenggaraan Berkala
வழக்கமான பராமரிப்பு சோதனைகள்
Kenderaan yang diselenggara dengan baik lebih selamat, lebih menjimatkan bahan api, dan lebih boleh diharap. Lakukan pemeriksaan ini secara berkala.
நன்கு பராமரிக்கப்பட்ட வாகனம் பாதுகாப்பானது, எரிபொருள் சிக்கனமானது மற்றும் நம்பகமானது. இந்த சோதனைகளை தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.
Minyak Enjin
எஞ்சின் ஆயில்
- Periksa paras minyak menggunakan batang ukur — mesti antara tanda MIN dan MAX
டிப்ஸ்டிக் பயன்படுத்தி எண்ணெய் அளவைச் சரிபார்க்கவும் — MIN மற்றும் MAX அடையாளங்களுக்கு இடையில் இருக்க வேண்டும்
- Tukar minyak pada selang masa yang disyorkan oleh pengeluar (biasanya setiap 5,000-10,000 km)
உற்பத்தியாளர் பரிந்துரைக்கும் இடைவெளியில் எண்ணெய் மாற்றுங்கள் (வழக்கமாக ஒவ்வொரு 5,000-10,000 கி.மீ.)
- Paras minyak rendah boleh menyebabkan enjin terlalu panas dan kerosakan teruk
குறைந்த எண்ணெய் அளவு இயந்திரம் அதிக வெப்பமடைதல் மற்றும் கடுமையான சேதத்தை ஏற்படுத்தலாம்
- Minyak gelap dan berbutir perlu ditukar
கருமையான மற்றும் மணல் போன்ற எண்ணெய் மாற்ற வேண்டும்
Penyejuk
குளிரூட்டி (கூலண்ட்)
- Periksa paras penyejuk dalam tangki limpahan — mesti antara MIN dan MAX
நிரம்பி வழியும் தொட்டியில் கூலண்ட் அளவைச் சரிபார்க்கவும் — MIN மற்றும் MAX இடையே இருக்க வேண்டும்
- Jangan sekali-kali membuka penutup radiator apabila enjin panas — risiko melecur
இயந்திரம் சூடாக இருக்கும்போது ரேடியேட்டர் மூடியை ஒருபோதும் திறக்க வேண்டாம் — தீக்காய ஆபத்து
- Penyejuk rendah membawa kepada enjin terlalu panas
குறைந்த கூலண்ட் இயந்திரம் அதிக வெப்பமடைவதற்கு வழிவகுக்கும்
- Isi dengan jenis penyejuk yang betul, bukan sekadar air
சரியான வகை கூலண்ட்டால் நிரப்புங்கள், வெறும் தண்ணீர் அல்ல
Cecair Brek
பிரேக் திரவம்
- Periksa paras cecair brek dalam takungan — mesti antara MIN dan MAX
நீர்த்தேக்கத்தில் பிரேக் திரவ அளவைச் சரிபார்க்கவும் — MIN மற்றும் MAX இடையே இருக்க வேண்டும்
- Cecair brek rendah mungkin menunjukkan pad brek haus atau kebocoran
குறைந்த பிரேக் திரவம் பிரேக் பேட் தேய்மானம் அல்லது கசிவைக் குறிக்கலாம்
- Ganti cecair brek setiap 2 tahun atau seperti yang disyorkan
ஒவ்வொரு 2 ஆண்டுகளுக்கும் அல்லது பரிந்துரைக்கப்பட்டபடி பிரேக் திரவத்தை மாற்றுங்கள்
- Jika pedal brek terasa lembik, periksa sistem brek dengan segera
பிரேக் பெடல் மென்மையாக உணர்ந்தால், பிரேக் அமைப்பை உடனடியாக சோதிக்கவும்
Cecair Stereng Kuasa
பவர் ஸ்டியரிங் திரவம்
- Periksa paras secara berkala jika kenderaan anda mempunyai stereng kuasa hidraulik
உங்கள் வாகனத்தில் ஹைட்ராலிக் பவர் ஸ்டியரிங் இருந்தால் அளவை தொடர்ந்து சரிபார்க்கவும்
- Cecair rendah menjadikan stereng berat dan sukar
குறைந்த திரவம் ஸ்டியரிங்கை கனமாகவும் கடினமாகவும் ஆக்குகிறது
- Bunyi yang tidak biasa semasa membelok mungkin menunjukkan cecair rendah atau masalah
திரும்பும்போது அசாதாரண சத்தங்கள் குறைந்த திரவம் அல்லது பிரச்சனையைக் குறிக்கலாம்
Tayar
டயர்கள்
- Kedalaman bunga tayar minimum: 1.6 mm untuk kereta
குறைந்தபட்ச டயர் ட்ரெட் ஆழம்: கார்களுக்கு 1.6 மி.மீ.
- Periksa tekanan tayar sekurang-kurangnya setiap bulan — rujuk pelekat pada bingkai pintu pemandu atau manual
குறைந்தது மாதம் ஒருமுறை டயர் அழுத்தத்தைச் சரிபார்க்கவும் — ஓட்டுநர் கதவு சட்டத்தில் உள்ள ஸ்டிக்கர் அல்லது கையேட்டைப் பார்க்கவும்
- Periksa keretakan, lebaran, atau objek yang terbenam (paku, kaca)
விரிசல்கள், வீக்கங்கள் அல்லது பதிந்த பொருட்களை (ஆணிகள், கண்ணாடி) சோதிக்கவும்
- Putar tayar setiap 10,000 km untuk kehausan sekata
சீரான தேய்மானத்திற்கு ஒவ்வொரு 10,000 கி.மீ. டயர்களை சுழற்றுங்கள்
- Pastikan tayar gantian dipam dan dalam keadaan baik
உதிரி டயர் காற்று நிரப்பப்பட்டு நல்ல நிலையில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்
- Tayar kurang angin meningkatkan penggunaan bahan api dan risiko meletup
குறைந்த காற்றழுத்த டயர்கள் எரிபொருள் நுகர்வு மற்றும் வெடிக்கும் ஆபத்தை அதிகரிக்கின்றன
- Tayar terlebih angin mengurangkan cengkaman dan keselesaan
அதிக காற்றழுத்த டயர்கள் பிடிப்பு மற்றும் பயண வசதியைக் குறைக்கின்றன
Lampu
விளக்குகள்
- Periksa semua lampu secara berkala: lampu utama (tinggi/rendah), lampu belakang, lampu brek, lampu isyarat, lampu undur, lampu hazard
அனைத்து விளக்குகளையும் தொடர்ந்து சரிபார்க்கவும்: ஹெட்லைட்கள் (ஹை/லோ), டெயில் லைட்கள், பிரேக் லைட்கள், சிக்னல் லைட்கள், ரிவர்ஸ் லைட்கள், ஹாசார்ட் லைட்கள்
- Ganti mentol yang terbakar dengan segera
எரிந்த பல்புகளை உடனடியாக மாற்றுங்கள்
- Bersihkan kanta lampu utama untuk penglihatan maksimum
அதிகபட்ச பார்வைக்கு ஹெட்லைட் லென்ஸ்களை சுத்தம் செய்யுங்கள்
Pengelap
வைப்பர்கள்
- Ganti bilah pengelap apabila ia meninggalkan kesan atau kawasan yang tidak dilap
வைப்பர் பிளேடுகள் கோடுகள் அல்லது துடைக்கப்படாத பகுதிகளை விடும்போது மாற்றுங்கள்
- Pastikan cecair pencuci cermin depan sentiasa penuh
விண்ட்ஷீல்ட் வாஷர் திரவம் எப்போதும் நிரம்பியிருப்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்
- Pengelap yang haus berbahaya dalam hujan — penglihatan berkurangan
தேய்ந்த வைப்பர்கள் மழையில் ஆபத்தானவை — பார்வை குறையும்
Bateri
பேட்டரி
- Periksa terminal bateri bersih dan bebas daripada kakisan
பேட்டரி டெர்மினல்கள் சுத்தமாகவும் அரிப்பு இல்லாமலும் இருப்பதைச் சரிபார்க்கவும்
- Pastikan sambungan ketat
இணைப்புகள் இறுக்கமாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்
- Bateri biasanya bertahan 2-4 tahun — ganti sebelum ia gagal
பேட்டரி வழக்கமாக 2-4 ஆண்டுகள் நீடிக்கும் — செயலிழப்பதற்கு முன் மாற்றுங்கள்
- Tanda bateri lemah: pusing engkol perlahan, lampu malap semasa menghidupkan enjin
பலவீனமான பேட்டரி அறிகுறிகள்: மெதுவான க்ராங்கிங், ஸ்டார்ட் செய்யும்போது மங்கலான விளக்குகள்
Hon
ஹார்ன்
- Mesti dalam keadaan berfungsi pada setiap masa — ia adalah keperluan undang-undang
எல்லா நேரமும் வேலை செய்யும் நிலையில் இருக்க வேண்டும் — இது சட்டத் தேவை
- Uji secara berkala
தொடர்ந்து சோதிக்கவும்